陽普鄰里·振原項目位于楊浦區(qū)開魯路,升級改造前是楊浦商貿(mào)(集團)所屬的陽普振原菜場。僅3個街區(qū)之隔,是我們于2019年完工的勤海睦鄰中心——第一個由菜市場升級為小型社區(qū)鄰里中心的案例。作為其姐妹篇,振原菜場的改造是勤海模式得到市場驗證后的經(jīng)驗復制推廣。業(yè)主希望以此項目為契機,建立“陽普鄰里”品牌,讓其成為未來社區(qū)生活的新樣板。
又見“屋檐”
項目所處的中原居住板塊,是上海90年代典型的 “新村式”居住區(qū)。這類“高齡”小區(qū)有相對熟識的鄰里環(huán)境,生活氛圍濃厚,但也普遍缺少公共性強的開放空間和綠化。而菜場不僅是居民日常生活的一部分,也是城市重要的公共空間。綜合這些因素,設計最主要的出發(fā)點是承接周邊小區(qū)“溢出”的這部分公共活動需求,創(chuàng)造高品質(zhì)的社區(qū)鄰里空間,并盡可能保留“熟人社會”的人情味。我們認為,這種人情味正是鄰里關系的精髓。
▲建成后鳥瞰
▲場地分析
回溯菜場在不同時期的空間形態(tài)演變,我們發(fā)現(xiàn)大家對菜場的記憶并不是某些具體的事物,反而是街邊一個簡易的棚下或是檐下熱熱鬧鬧,擠擠挨挨的氛圍。為此,我們有意讓“屋檐”成為一個文化符號,通過建筑立面、室內(nèi)空間的整體詮釋,喚起每個人對菜場的場所記憶。這一方面是對勤海項目“同一屋檐下”理念的延續(xù),保證“陽普鄰里”品牌的一致性;另一方面,“屋檐”也是建筑立面和室內(nèi)的主要形式表達,構成“記憶——空間——功能”深度融合的設計體系。
▲記憶元素的轉(zhuǎn)譯
內(nèi)與外的延續(xù)
人與空間之間的情感連接會賦予場所意義,并帶給人安全感、穩(wěn)定感和歸屬感。“屋檐”的意向讓人聯(lián)想到家的溫暖,寄托了我們將鄰里之間的溫情凝聚在同一屋檐下的愿望;而“檐下”這介于室內(nèi)與室外的過渡空間,又成為鄰里間交流活動的第三空間,讓日常生活場景富有人情味和親切感。因此,從設計的形式和意義上來說,兩者是互為印證的關系。
考慮到和周圍的建筑環(huán)境相協(xié)調(diào),我們選擇以暖色系為整體基調(diào),并采用“雙表皮”做法對立面重新進行造型。格柵的疏密及角度變化模擬出“屋檐”折線,并隨著視線和視角的變化而呈現(xiàn)不同觀感。遠遠看去,屋檐連綿起伏,在沿街綠植的掩映下以低調(diào)的姿態(tài)融入環(huán)境。從近處看,格柵的比例和構件銜接清晰明確,為原本平淡無奇的沿街界面增添了細節(jié)和品質(zhì)感。
▲片區(qū)色彩融合
▲屋檐沿街界面
▲起伏的檐下空間
▲柔和的夾角和色調(diào)
日常的“松弛感”
設計以一條“屋檐下的街市”為流線組織功能,一方面讓室內(nèi)外以統(tǒng)一的元素獲得形式上的延續(xù),豐富了空間層次感;另一方面,街市作為室內(nèi)的主要流線,串聯(lián)菜場、社區(qū)工坊、餐飲等多種業(yè)態(tài),營造一種放松、自由、富有松弛感的日常生活場景。
挑出的“屋檐下”,老人和孩子可在社區(qū)工坊“修補”的間隙坐下小憩,鄰居間可以放下手中的菜“噶三胡”,不想下廚的晚上可以約上好友來碗牛肉粉……如同兒時記憶中的走街串巷,這里成為了街區(qū)最具日常生活氣息的公共場所。
▲上海俚語燈牌
▲室內(nèi)街巷
▲圍繞柱子形成休憩區(qū)
▲社區(qū)工坊服務停留點
由于周邊小區(qū)主要人口是租戶和原住老人,因此,設計充分考慮了他們的使用需求,圍繞柱子形成多個不同的休憩平臺,配合綠植共同創(chuàng)造出一個生動活潑的花園。綠植界定了空間的邊界,使空間更加清晰,同時,還通過限制視線來加強私密性。
夜晚的“煙火氣”
失去了人氣和煙火氣的空間,就如同列斐伏爾所提出的“表征化空間”,只會是一個空洞的場所。因此,我們非常謹慎地避免一種自我想象的精致生活,抑或是對“煙火氣”元素的過度詮釋,相反,努力追求日常和平凡的生活場景。
夜晚,疏密有致的格柵在暖黃的燈光洗照下綿延、搖曳,像一條永不停歇的夜市,守候城市的煙火和晚歸的靈魂。
▲城市煙火,溫暖回家的路
▲夜幕下的街市
▲家門口守候的燈
在《美國大城市的死與生》一書中,簡·雅各布斯(Jane Jacobs)認為,在城市缺乏自然和非正式的公共生活的情況下,居民往往選擇將自己與他人隔離開來,而傳統(tǒng)的歸屬感是建立在共同經(jīng)歷的基礎上的,共同經(jīng)歷的發(fā)生則又依賴于地理上的接近和社會生活的連續(xù)性,居民不自覺的自我隔離必然導致公眾歸屬感的缺失。我們希望陽普鄰里·振原項目能夠在不斷變化的社會條件中,讓居民建立起一種與空間的情感聯(lián)系,增強他們的歸屬感和幸福感。
項目圖紙
▲新舊拆解對比分析
▲剖面分析圖
▲立面表皮分析
▲平面動線
▲集市軸測圖
▲街市軸測圖
▲社區(qū)工坊停留點
▲材料
項目信息
項目名稱:陽普鄰里·振原
業(yè)主單位:楊浦商貿(mào)(集團)
項目地點:上海市楊浦區(qū)開魯路498號
建筑面積:4000平方米
項目周期:2019.03-2023.06
設計單位:予舍予筑
設計總負責:許異、李志強
設計團隊:胥俊峰、龐禹、曹真、楊環(huán)利、鄭雅莉、張孟迪、朱躍躍
照明顧問:疊隱照明
機電合作:芮文工程設計事務所
施工圖合作:建盟設計集團有限公司
圖片攝影:James Young